Tradução por Giovanna Chinellato (da Redação)

Uma elefanta morreu tentando resgatar seu filhote preso em um cânion, no último dia 3. O filhote aparentemente escorregou e a mãe encarou a íngreme e estreita descida de pedras para chegar até ele. O grupo da IFAW que fez o resgate  do filhote afirmou que a fêmea resisitiu ao lado dele, e só sucumbiu aos ferimentos quando teve certeza de que o filho estava a salvo.

O time de emergência da IFAW está sempre de prontidão nas sedes ao redor do globo para resgatar animais como esse pequeno elefante órfão. O grupo que realizou o resgate estava sob o comando do Dr. Bhawal, que liderou veterinários da ONG e funcionários do Departamento de Florestas até a caverna escura. Uma corda foi usada para içar o animal, que está em recuperação no santuário da IFAW, com ferimentos graves mas sem risco de morte.

Fonte: IFAW